最近朋友杰西卡手头有点紧，可男朋友又拉她去国外度假，我本以为她会拒绝，没想到她不慌不忙地笑着说道，没事，我可以把我的车先“借给”姑姑。我以为，她是找家境富裕的姑姑借钱，但为什么还要借车呢？杰西卡笑着说：在法国，姑姑还是当铺的意思。　　中国金融大典

　　对“姑姑”感情不一般

　　在法国，人们把当铺亲切地称为“姑姑”。但我怎么也不能理解法国人为何将两个风马牛不相及的词联系在一起。杰西卡对我说，这里面可是有个有趣的故事呢。相传路易•菲利普的三儿子生性好赌，运气不佳的他欠了一身赌债，只好去当铺把太后送的表当掉。太后发现他的表不见了，就质问表在哪里，他随口说了一句：“我把表忘在姑姑家了。”从此，法国人就把当铺称为“姑姑”。

　　法国人对“姑姑”的感情非同一般，它曾是法国人的大救星。曾有一年，受寒流袭击的巴黎天寒地冻，很多穷人被冻死。法国的当铺决定免费发放保暖用品：被子、围巾，还有外套。在经济不发达的年代，姑姑家门口总是门庭若市，不少艺术家没有成名之前，全靠“姑姑”过活，法国印象派画家莫奈年轻时穷困潦倒，和“姑姑”结下了不解之缘，后人保留的他的信中屡屡提到“姑姑”。

　　姑姑家在巴黎著名街道上

　　如今，银行等金融机构让现代法国人借钱变得很方便了，但人们依旧忘不了“姑姑”，遇到什么困难时，还经常去“姑姑”家坐坐。热衷于典当的法国人，仍将其作为一种传统的理财方式。在巴黎著名大街上都可以看到“姑姑”家，不同的是，它们都打起了信贷所的招牌。如今的法国当铺也不像以前是穷人常光顾的地方，凌乱不堪，而是变得规范化，统一化，店面整洁干净，职员也统一着装，微笑服务。你可以和职员讨价还价，确立典当价格，双方协商同意后成交，姑姑家成了一个提供短期资金周转服务的金融机构。

　　姑姑家的工作人员告诉记者，相比银行借贷业务，这里提供的贷款非常灵活，而且手续简单，办事迅速，保密措施一流。所以来姑姑家的人包括各行各业的男女老少。

　　姑姑家什么都有

　　当记者问到姑姑家什么东西最多时，工作人员半开玩笑地说道：雨伞最多。甚至很多雨伞一呆就是三四十年。这足以见得姑姑与普通大众的亲密程度。以前，姑姑家接受从雨伞到房屋的一切物品，后来，姑姑发现，很多法国人冬天把汽车放在自己家是贪图这里便宜的停车场。于是姑姑不愿接受更新换代快的物品，原来只是典当日常用品的姑姑家，慢慢发展成艺术与装饰品交易市场，引来不少艺术收藏人士。姑姑家东西什么都有，记者在抵押物品的清单上看到，除了珠宝首饰、名贵手表、画卷雕塑、银器壁毯、玻璃器皿、老式家具等，还有轿车摩托、全产权房、有价证券、高档家电、手提电脑、摄影器材等，应有尽有。